Lo sa, quell'Hynkel in fondo non è poi tanto male.
Знаш, Хинкел и није тако лош, по свему судећи.
Non è andata poi così tanto male, no?
To nije bilo lose, zar ne?
Oh, questo quartiere non è tanto male.
Ovaj komšiluk i nije tako loš.
Forse non è poi tanto male.
Možda i nije tako loš tip.
Sgarra con me e sentirai tanto male quanto ne non hai mai sentito prima.
Zajebavaj se sa mnom, i on æe ti bol kakvu dosad nisi osetio. Znam.
Ma considerando cio' che pensavamo... solo poche ore fa, non e' poi "tanto" male... non e' vero?
Ali, s obzirom na to šta smo znali pre nekoliko sati, ovo i nije tako loše, zar ne?
Non mi fa più tanto male, Miss Melanie.
Ne boli me jako, gðice Melanie.
Io dico che chiunque costruisca auto così belle non può essere tanto male.
Tko god radi tako dobre aute ne može biti loš.
Oh, ma io non sono tanto male, se hai modo di conoscermi bene.
Nisam tako loš kad me bolje upoznaš.
Una volta superate le zampe, non è tanto male.
Kad jednom pojedeš noge, i nije tako loše.
E se poi il tribunale ci venisse un attimo incontro, neanche sarebbe tanto male.
Uèinjeno! - Dobrodošla bi i pomoæ iz sudnice.
Sai, i genitori non sono mai tanto male come li dipingono i figli.
Roditelji nikad nisu tako loši kao što djeca misle.
Per essere dei poliziotti non sono tanto male.
Ne izgledaju toliko loše za policajce.
Beh, neanche tu sei tanto male.
Pa, ni ti nisi tako loš.
Ho fatto cosi' tanto male a cosi' tante persone, dammi la possibilita'... di redimermi.
Uèinio sam puno lošeg mnogim ljudima. Daj mi šansu da se iskupim.
Sai, il tuo capo non sembra tanto male.
Tvoj problem ne deluje tako strašno.
Non sembra tanto male come idea.
Zvuèi dobro kao bilo koji drugi plan.
All'improvviso l'idea di starne fuori non e' poi tanto male, eh?
Da se klonim ovoga odjednom zvuèi kao dobra ideja, zar ne?
Può migliorare, certo, ma con Hostetler non va tanto male.
Ne, moglo bi bolje, ali bilo je prilièno dobro poslednjih nekoliko godina pod vlašæu Hostetler-a.
Non è stato tanto male avervi a lavorare per me.
Nije bilo baš toliko loše, da radite za mene.
Non e' andata tanto male la giornata, no?
Znaèi, ipak nije bio tako loš dan?
Vedi, Siggy... quando sai queste cose... sposare un uomo vecchio e ricco non e' poi tanto male.
Vidiš, Sigi... sada kada znaš te stvari, udaja za bogatog starca ne deluje tako strašno.
BERNIE: Maggie, se non ti metti a lottare, non ti farà tanto male.
Maggie, ako se ne budeš opirala, neće biti strašno.
Il fatto è che il tuo viso e ciò che si trova sotto quel completo probabilmente non è tanto male.
Kažem da ti lice i šta god da je ispod te grozne odeæe, možda nisu neprivlaèni.
Da una stanza buia da qualche parte dove fanno tanto male alle persone.
Iz mraène sobe u kojoj povreðuju ljude.
Mica tanto male, se paghi 1 2 dollari l'ora un paralegale e tu ne incassi 65.
Nijedan sluèaj nije propao kad pravnu pomoæ koja stoji 12 $ po satu, naplaæuješ 65 $ po satu.
Sai, mi hai fatto talmente tanto male che potremmo quasi essere sposati.
Znaš, koliko si mi nanela bola, kao da smo u braku.
Questo pianeta è un pò malridotto, ma non è tanto male.
Ova je planeta možda malo za popravku - doradu... ali to je ok.
O forse non stavo poi tanto male.
Zapravo mi i nije bilo toliko loše.
Abbiamo sentito una trasmissione radio proveniente da questa valle e pensavamo che magari qui le cose non fossero tanto male.
Čuli smo radio obaveštenje iz ove doline i mislili da stvari ovde i nisu toliko loše.
E cosa c'è di tanto male nel cadere?
A šta je loše i ako padneš?
II Fiore Rosso non sembra tanto male.
Izgleda da crveni cvet nije toliko loš.
Se stesse fermo, non le farebbe tanto male.
Kad bi bio miran ne bi te toliko bolelo.
Fu allora che ci chiedemmo: "Se noi, che siamo così istruiti, siamo tanto male informati sul ciclo, ci saranno milioni di ragazze là fuori che sono male informate.
Tada smo se zapitali: ako smo mi, koji smo dobro obrazovani, tako loše informisani o menstruaciji, mora da ima na milion devojaka koje su takođe loše informisane.
E allora, se pensiamo a questo liberarsi del potenziale umano reso possibile dalla cottura dei cibi perché parliamo tanto male del cibo?
Ako razmislimo o ovom oslobođenom ljudskom potencijalu, koji je bio moguć zahvaljujući kuvanju i hrani, zašto pričamo loše stvari o hrani?
0.6416609287262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знаш, Хинкел и није тако лош, по свему судећи. 